Хтео сам да вам помогнем, али... имао сам шољу кафе у руци.
Já bych ti byl pomoh, ale... Měl jsem v ruce hrníček s kávou. Chápeš to, ne?
Влада ме је послала да вам помогнем.
Vláda mě posílá, abych vám pomohl.
Волела бих да могу да вам помогнем.
Přála bych si, abych vám mohla pomoct.
У реду је господине, желим да вам помогнем.
Pane, je to v pořádku. Snažím se vám pomoct.
Капетан Џоунс ми је рекао, да је дечак прошао, кроз физичку трансформацију и замолио ме је да га обиђем и да вам помогнем у вашој муци.
Kapitán mi řekl, že chlapec prošel jistými vážnými fyzickými změnami a požádal mě, abych se na něho přišel podívat. Abych vás ujistil, že jsou to jen mateřské obavy.
Мислим... мислим да могу да вам помогнем да је нађете.
Myslím... Myslím, že vám ji mohu pomoci najít. Tudy.
Пристао сам за казино, а не да вам помогнем у убиству.
Souhlasil jsem s tím kasínem, ale s vraždou nechci nic mít.
Ово ми је веома важно, и ако могу да Вам помогнем, даћу све од себе.
Mně na tom velmi záleží, a pokud vám mohu pomoci, udělám, co se dá.
Могу касније да вам помогнем око дама крај базена.
Může ti to pomoct při klábosení s roštěnkama u bazénu.
Капетане Гудвин, могу ли да вам помогнем?
Goodwinová, můžu vám s něčím pomoct?
Како могу да вам помогнем, г.
Co pro vás můžu udělat, pane Warde?
Верујте ми, покушавам да вам помогнем.
Věřte mi, snažím se vám pomoct.
Схватате зашто сам желео да вам помогнем против Станиса и његове црвене свештенице.
Ale mohl jsi vidět, jak jsem dychtil pomoct ve tvém boji proti Stannisovi a jeho Rudé kněžce.
Тата скини лисице да вам помогнем.
Tati, povol mi pouta, ať můžu pomoct. To nemůžeš.
Нисам зато овде, већ да вам помогнем да их вратите назад.
Kvůli tomu tady nejsem. - Chci vám pomoct ho získat zpátky.
Разумете да сам овде да вам помогнем?
Kdy pochopíte, že vám chci pomoct?
Госпођице, могу ли да вам помогнем?
Slečno, mohu vám nějak pomoci? Ano.
Др Алене Фарагот, како могу да вам помогнем?
Doktore Alane Farragute, co pro vás mohu udělat?
Могу ли да вам помогнем нешто, капетане?
Mohu vám s něčím pomoct, kapitáne?
Ли још нешто ја могу да вам помогнем?
Je tady ještě něco, s čím vám mohu pomoci?
Жао ми је... али не могу да вам помогнем.
Je mi líto... ale nemohu vám pomoct.
Могу ли да вам помогнем или да ти неко медицинску помоћ?
Mohu vám pomoct nahoru nebo vám nějakou lékařskou pomoc?
Дозволите ми да вам помогнем и извући ћете се.
Nechte mě pomoci. Protože pokud to uděláte, slibuji, že vám to projde.
А како могу да вам помогнем?
A jak můžu pomoct já tobě?
Зашто да вам помогнем уместо да вас предам?
Proč vám mám pomáhat a ne vás udat?
То ми мало отежава да вам помогнем.
To je potom těžké, abych vám pomohl.
Да вам помогнем, можда сте члан ове породице средње класе у Багдаду
A abych vám to usnadnil, třeba jste člen této rodiny ze střední vrstvy Bagdádu.
0.30434799194336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak vám mohu pomoci, pane... Flynn. 